hospitals.be • vol.6 • n°1 • januari-februari-maart 2008

De professionalisering van de interne en externe communicatie [PDF, 59 Ko]
Johnny Van Der Straeten,
Gedelegeerd bestuurder
Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Secretaris-generaal BVZ

Recente ervaringen met een biologische klepprothese [PDF, 466 Ko]
Wilhelm Mistiaen
MSc, MD, PhD, werkt bij de Hogeschool Antwerpen, Dept Gezondheidszorg.
Philip Van Cauwelaert
MD, is diensthoofd Cardiovasculaire Heelkunde, ZNA Middelheim.

Les Collèges de médecins ou la promotion de la qualité [PDF, 197 Ko]
Aldo Perissino
Est Docteur en médecine de l'ULB (1971), spécialiste en médecine interne et médecine hospitalière, et responsable de la cellule Collège de médecins du Service soins aigus, chroniques et aux personnes âgées de la Direction Générale 1 du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Interculturele gespreksvoering: knelpunten en oplossingen in het ziekenhuis [PDF, 444 Ko]
Willie Scharwächter
Is communicatiedeskundige voor de medische praktijk. Zij bekleedde onderwijs- en managementfuncties in verschillende ziekenhuizen. Momenteel is zij verbonden aan het Instituut voor Gezondheidswetenschappen van de Vrije Universiteit (VU) van Amsterdam. Verder geeft zij als freelancer communicatieadviezen en -trainingen.

Les hôpitaux aussi communiquent en interne [PDF, 406 Ko]
Thomas De Nayer
Est licencié en Communication appliquée (IHECS). Il exerce la fonction de Responsable de la Communication aux Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL) à Bruxelles depuis 2005.

hospitals.be • vol.5 • n°4 • okt.-nov.-dec. 2007

Aandacht voor de kwaliteit in de ziekenhuizen: ja, maar hoe? [PDF, 79 Ko]
Johan Kips, Algemeen Directeur UZ Leuven.

Amonis: eerste van de klas inzake pensioenfondsen [PDF, 195 Ko]
Françoise Leclerq, behaalde een diploma HEC (Hautes Etudes Commerciales, Hogere Commerciële Studies), was van 2000 tot 2002 General Manager bij GIB en is sinds 2002 CEO van Amonis.

Zijn de ziekenhuizen te duur? [PDF, 236 Ko]
Guy Durant is onder meer algemeen bestuurder van de Cliniques Universitaires Saint-Luc, voorzitter van de Sectie Financiering van de NRZV en voorzitter van de BVZ.

Les enjeux du numerus clausus [PDF, 402 Ko]
Marco Schetgen est maître de stage en médecine générale, chargé de cours en médecine générale à l'ULB et membre du collège d'enseignement du DES en médecine générale.

hospitals.be • vol.5 • n°3 • juli-augustus-september 2007

Een betere organisatie: de oplossing voor orgaantekort [PDF, 64 Ko]
Florence Hut,
Medisch Adjunctdirecteur Universitair Ziekenhuis Brussel Erasmusziekenhuis.

La dénutrition en milieu hospitalier [PDF, 64 Ko]
André Van Gossum,
Chef de la Clinique des Maladies Intestinales et du Support Nutritionnel du Service de Gastroentérologie et Équipe Nutrition à l'Hôpital Érasme (Bruxelles).
Philippe Paris,
Unité de Soins Intensifs de la Clinique St-Joseph à Liège.

Milieuzorg in de gezondheidszorg [PDF, 64 Ko]
Ilse Rottiers,
Beleidsmedewerker bij de Vlaamse overheid, Afdeling Milieu-integratie en –subsidiëringen van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie (LNE).

Uitzendarbeid in de verpleegsector: een onomkeerbare trend? [PDF, 64 Ko]
Cécile Fontaine, vervulde tal van directiemandaten in de nursing, human resources of de uitbouw van verschillende ziekenhuizen. Nadien werd ze gedetacheerd als counselorverpleegkundige binnen het IRIS-netwerk, waarvan ze sinds 2002 algemeen directrice nursing en prospectieve analyses is.
Pascale Vanrillaer was eenheidshoofd van verschillende diensten in de Europaklinieken en de Kliniek van het Leopoldpark, waar ze verantwoordelijke permanente vorming en adjunct-directrice van de verpleegafdeling werd. In 2001 stapte ze over naar het uitzendbedrijf Express Medical Interim. Ze werd in 2004 benoemd tot Operational & Commercial Manager van het nationale kantorennet.

hospitals.be • vol.5 • n°2 • april-mei-juni 2007

Voorwoord: Voorzichtig omspringenmet veranderingen… [PDF, 64 Ko]
André Masset,
Directeur-Generaal van de Iris Ziekenhuizen Zuid (IZZ), Penningmeester van de BVZ.

Minister Rudy Demotte maakt een gezondheidsbalans op [PDF, 240 Ko]
Daniel Désir.
Interview met Rudy Demotte, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Moet de behandeling van hypertensie gebaseerd worden op zelfmeting van de bloeddruk? [PDF, 575 Ko]
Hilde Celis,
is o.a. wetenschappelijk medewerker op de dienst Hypertensie van U.Z. Gasthuisberg.
Jan A. Staessen

Une bactérie nosocomiale de plus en plus problématique [PDF, 572 Ko]
Michel Delmée,
Docteur en médecine et spécialiste en biologie clinique. Il exerce entre autres la fonction de Chef de département de biologie clinique aux Cliniques Universitaires St-Luc à Bruxelles.
Anne Simon,
Docteur en médecine et spécialiste en biologie clinique. Elle est entre autres médecin hygiéniste, microbiologiste et chef de laboratoire associé aux Cliniques Universitaires St-Luc à Bruxelles. Elle préside également la Belgian Infection Control Society.

hospitals.be • vol.5 • n°1 • januari-februari-maart 2007

Voorwoord: Behoorlijk Bestuur: aanzienlijke vooruitgang [PDF, 64Ko]
Eric Engelbrecht,
Hoogleraar KULeuven, Ondervoorzitter BVZ.

Critères de performance pour la continuité des soins [PDF, 233Ko]
Christiane Gosset,
Médecin, docteur en santé publique et chargée de cours à l'Ecole de Santé publique de l'Universtié de Liège.
Philip Moons,
Infirmier et docteur en sciences sociales de la santé. Il est chargé de cours au Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap de la KULeuven et travaille également en tant qu'infirmier spécialisé aux Universitaire Ziekenhuizen Leuven.

Overlijdens in de dienst spoedgevallen [PDF, 253Ko]
Peter Vanbrabant,
Algemeen internist met bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde bij de Dienst Spoedgevallen, Universitaire Ziekenhuizen Leuven.
Drukke tijden voor de militaire geneeskunde.
Erwin Dhondt
Marc Sabbe

Drukke tijden voor de militaire geneeskunde [PDF, 407Ko]
Geert Laire,
Geneesheerkolonel en directeur van het Militair Hospitaal Koningin Astrid in Neder-Over-Heembeek.

hospitals.be • vol.4 • n°4 • okt.-nov.-dec. 2006

Voorwoord : De dualiteit van de informatisering in de ziekenhuizen [PDF, 58Ko]
Helga De Neve,
Hoofd informatica AZ Sint-Jan Brugge.

Van MVG I naar MVG II [PDF, 180Ko]
Anita Simoens-De Smet,
Gegradueerde verpleegkundige, Eradviseur-generaal FOD Volksgezondheid.

Houding van verpleegkundigen ten aanzien van euthanasie [PDF, 377Ko]
Chris Gastmans,
Hoogleraar, hoofddocent Medische Ethiek, Centrum voor Biomedische Ethiek en recht, Faculteit Geneeskunde, KUL.
Nele De Bal
Gegradueerd verpleegkundige, licenciaat in de Medisch-Sociale Wetenschappen, wetenschappelijk medewerker, Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap / Centrum voor Biomedisch Ethiek en Recht, Faculteit Geneeskunde, KUL.
Bernadette Dierckx de Casterlé,
Hoogleraar, hoofddocent Verpleegkundige Ethiek, Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap, Faculteit Geneeskunde, KUL.
Charlotte Verpoort,
Gegradueerd verpleegkundige, licenciaat in de Medisch-Sociale Wetenschappen, Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap, Faculteit Geneeskunde, KUL.

La ruine utile et la construction efficiente [PDF, 299Ko]
Philippe Samyn,
Docteur en sciences appliquées, architecte, ingénieur civil et urbaniste.

hospitals.be • vol.4 • n°3 • juli-augustus-september 2006

Voorwoord : Academische ziekenhuizen : specifieke kenmerken [PDF 71Ko]
Jean-Claude Praet,
Directeur Budget, Erasmusziekenhuis.

Het belang van permanente zorg [PDF 357Ko]
Annie Drowart
Hoofd van de residentiële eenheid palliatieve en permanente zorg Papyrus binnen het UVC-Brugman.
Fred Mabrouk,
Voorzitter van de vzw Aremis, vicevoorzitter van de Brusselse pluralitische federatie voor palliatieve en permanente zorg.
Jean-Paul Van Vooren
Directeur-arts van het Erasmusziekenhuis, voorzitter van het tweetalig pluralistisch platform voor palliatieve zorg van Brussel-Hoofdstad.

Les défis du département infirmier au XXIe siècle [PDF 304Ko]
André Lovinfosse,
Directeur du département infirmier au CHR de la Citadelle (Liège).

Wat na de experimenten- en embryowet? [PDF 240Ko]
Bart Hansen,
Postdoctoraal onderzoeker, Centrum voor Biomedische Ethiek en Recht (KU Leuven).
Tom Meulenbergs,
Wetenschappelijk medewerker CBER (KU Leuven).

hospitals.be • vol.4 • n°2 • april-mei-juni 2006

Voorwoord : 25ste Congres van de BVZ : Architectuur en ziekenhuis [PDF 78Ko]
Daniel Désir,
Hoofdredacteur.

Budgetbeheer : Maagoperaties voor obesitas in dagbehandeling [PDF 194Ko]
Boudewijn De Waele
Verbonden aan het AZ-VUB.

Fusion : La représentation médicale au CHR Haute Senne [PDF 309Ko]
Pierre Tempels,
Directeur général du CHR Haute Senne à Soignies.

Klinische realiteit : Beheersing van foetale pijn tijdens invasieve ingrepen of foetussen [PDF 294Ko]
Marc Van de Velde,
Staflid van de dienst anesthesie in het UZ Leuven.
Jan Deprest,
Staflid van de dienst obstetrics en gynaecology in het UZ Leuven.

Étude géographique : Prévalence et pronostic à court terme de la prématurité extrême en Belgique [PDF 589Ko]
Piet Vanhaesebrouck,
Chef du service Neonatal Intensive Care (NIC) à l'UZ Gent.

hospitals.be • vol.4 • n°1 • januari-februari-maart 2006

Voorwoord. In memoriam : Louis Tielemans (1947-2005) [PDF, 99Ko]
Daniel Désir,
Hoofdredacteur.

Financement des hôpitaux : des divergences mais surtout des convergences [PDF, 336Ko]
Guy Durant,
Administrateur général des Cliniques Universitaires St-Luc, Professeur extraordinaire à l'UCL, Président de l'ABH.

Moet de inhoud van de MUG-koffer geoptimaliseerd worden? [PDF, 312Ko]
Alex Heyse,
Kliniekmedewerker dienst hart- en vaatziekten, UZ Gent.
Paul Calle,
Kliniekmedewerker dienst spoedgevallen, UZ Gent.

Waar begint en waar eindigt de beste aller medische werelden? [PDF, 226Ko]
Alex Parisel,
Vice-voorzitter van Artsen Zonder Grenzen en hoofd Balies en Secretariaten in het UVC-Brugmann (Horta-site).

hospitals.be • vol.3 • n°4 • okt.-nov.-dec. 2005

Een spinnenweb van actoren, organisaties en richtlijnen [PDF, 107Ko]
Bart Van Daele,
Algemeen directeur,
UZ Gasthuisberg, KU Leuven.

Zoom sur la prise en charge de la douleur postopératoire [PDF, 346Ko]
Françoise Bardiau,
Infirmière, chef de service du département de chirurgie,
CHU de Charleroi.

Burn-out: professionele uitputting overwinnen [PDF, 349Ko]
Michel Delbrouck,
Arts, voorzitter van de Belgische Balint Vereniging en auteur van het boek Le burn-out du soignant, le syndrome d'épuisement professionnel (De Boeck Université, 2003).

Neurologie en mecenaat: het Institut Bunge en Ludo van Bogaert [PDF, 384Ko]
Erik Baeck,
Doktor in de geneeskunde, specialisatie neuropsychiatrie Instituut Bunge Verchem-Antwerpen en Psychiatrisch Ziekenhuis St. Amadeus Mortsel (1968-71), neuroloog Stuivenbergziekenhuis Antwerpen (1972), afdelingshoofd neurologie Stuivenbergziekenhuis (1983) en ACZA campus Stuivenberg (2000-3).

Une nouvelle approche des déterminants de la prééclampsie sévère [PDF, 1,96Mo]
Edwige Haelterman,
Médecin épidémiologiste, attachée à l'Unité d'épidémiologie périnatale et au Laboratoire de statistique médicale de l'École de Santé Publique de l'Université Libre de Bruxelles, ainsi qu'à l'Observatoire de la Santé et du Social de Bruxelles-Capitale.
Sophie Alexander
Obstétricienne et épidémiologiste, attaché à l'Unité d'épidémiologie périnatale et au Laboratoire de statistique médicale de l'École de Santé Publique de l'Université Libre de Bruxelles.

hospitals.be • vol.3 • n°3 • juli-augustus-september 2005

Voorwoord : Luik als zorgregio [PDF, 127Ko]
Christian Bouffioux,
Medisch directeur
CHU de Liège.

La prise en charge de l'hépatite chronique C dans les hôpitaux publics [PDF, 263Ko]
Philippe Langlet,
Consultant Chef de clinique adjoint en Hépato-Gastroentérologie au CHU Brugmann et au CHIREC-site Cavell.

Chronische pijn multidisciplinair bekeken [PDF, 775Ko]
Carine Poppe,
Klinisch psychologe en cognitief-gedragstherapeut. Werkzaam in de pijnkliniek in het UZ Gent.

Antwerpse ziekenhuishervorming: van OCMW naar VZW [PDF, 572Ko]
Bruno Holthof,
Chief Executive Officer (CEO) du ZNA.

Pourquoi faut-il un nouvel hôpital à Charleroi? [PDF, 702Ko]
Alain Dugauquier,
Secrétaire général de l'Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi (ISPPC).
Philippe Lejeune,
Directeur général des Hôpitaux Généraux de l'ISPPC.

Sociaal-economische aspecten van heupfracturen [PDF, 488Ko]
Thierry Scheerlinck
is als arts verbonden aan de dienst orthopedie en traumatologie van het AZ VUB.

hospitals.be • vol. 3 • n° 2 • april-mei-juni 2005

Voorwoord: Ons ziekenhuispark moderniseren en herstructureren: een uitdaging voor de 21ste eeuw [PDF, 115Ko]
Michel Detailleur,
Algemeen directeur
AZ St.-Elisabeth Herentals.

Évaluation du coût de l'AVC aigu et des unités neurovasculaires [PDF, 709Ko]
Patrice Laloux
Docteur en médecine, chef du service de neurologie des Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne, professeur à l'UCL, chargé de cours en neuroanatomie fonctionnelle aux Facultés Notre-Dame de la Paix à Namur (FUNDP), président du Belgian Stroke Council.

Zijn verzorgingsinstelligen BTW-plichtig? [PDF, 566Ko]
Michel Ceulemans,
Accountant en financieel expert bij de Openbare Federale Sector - Financiën, docent aan de BKRBV (CBCEC), coauteur van verschillende boeken.

Le financement des hôpitaux confronté aux nouvelles technologies [PDF, 597Ko]
Sophie Gerkens,
Chercheuse à l'Université catholique de Louvain(UCL).
Gauthier Saelens,
Directeur financier des Cliniques universitaires Saint-Luc.

De toenemende professionalisering van de hoofdgeneesheer [PDF, 341Ko]
Hedwig Van Dijck,
Voorzitter van de Vlaamse Vereniging van Hoofdgeneesheren en geneesheer-hygiënist in het AZ St. Maarten Duffel/Mechelen.

hospitals.be • vol. 3 • n° 1 • jan.-febr.-maart 2005

Voorwoord: HR neemt een ziekenhuisvlucht
[HTML, 5Ko] [PDF, 110Ko]
Hildegard Hermans,
Adjunct hoofdredactrice
Directeur personeel van het UZ Antwerpen.

Vergissing en fout.
Foutloze aansprakelijkheid: een hindernissenparkoers
[HTML, 18Ko] [PDF, 364Ko]
Jean-Louis Fagnart
Doctor in de rechten, advocaat aan de Brusselse balie en gewoon hoogleraar aan de faculteit Rechten en de faculteit Geneeskunde van de ULB.
Thierry Vansweevelt,
Doctor in de rechten, advocaat aan de Brusselse balie en hoogleraar extracontractueel aansprakelijkheidsrecht en medisch recht aan de UA.

Moderne privacybescherming.
Het nut van Privacy Enhancing Techniques
[HTML, 27Ko] [PDF, 652Ko]
Brecht Claerhout,
Burgerlijk elektrotechnisch ingenieur. Tot voor kort was hij verantwoordelijk voor de wetenschappelijke onderzoeksprojecten binne Custodix, waaronder PRIDEH-GEN (IST-2001-38719). Op dit moment is hij als COO mee verantwoordelijk voor het dagelijkse management binnen Custodix.

Sans but lucratif
Les responsabilités systémiques des hôpitaux publics
[HTML, 30Ko] [PDF, 652Ko]
Jean-Pierre Unger,
Médecin, il occupe le poste de senior lecturer au département de santé publique de l'Institut de Médecine Tropicale d'Anvers.

hospitals.be • vol. 2 • n° 4 • okt.-nov.-dec. 2004

Voorwoord: Welke aanpak bij een hittegolf?
Daniel Désir,
Hoofdredacteur
Ziekenhuisarts en directeur-generaal van het UVC Brugmann (Brussel).

Rupture de contrat.
La notion de révocation vue par la Cour de Cassation
Stéphanie Brillon
Avocate au Barreau de Bruxelles, membre du Cabinet d'avocats Callens.

Toegankelijkheid van de ziekenhuiszorg
Sociaal-demografische verschillen in ziekenhuisopname in België
Johan Van der Heyden,
Doctor in de geneeskunde met bijkomende opleidingen in epidemiologie en statistiek.
Stefaan Demarest,
SocioToegankelijkheid van de ziekenhuiszorg
Sociaal-demografische verschillen in ziekenhuisopname in België
Johan Van der Heyden,
Doctor in de geneeskunde met bijkomende opleidingen in epidemiologie en statistiek.
Stefaan Demarest,
Socioloog.

Europe de la santé
Accès aux médicaments: pas partout pareil!
Marie-Claire Pickaert,
Directeur général adjoint de l'European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA).

Stressfactoren bij artsen
Impact van suïcide op psychiaters in opleiding
Guido Pieters, Véronique De Gucht et Elke De Heyn
Guido Pieters is verantwoordelijke geneesheer CGGZ Vlaams-Brabant-Oost, vestigingsplaats UCGC Leuven, volwassenen en diensthoofd gedragstherapie, U.C. Sint-Jozef, Kortenberg.

hospitals.be • vol. 2 • n° 3 • juli-augustus-september 2004

De zorgproductie optimaliseren via economische rugulering: van empirisme tot coneptualisering
Stéphane Rillaerts,
Directeur-generaal van het Réseau Hospitalier de Médecine Sociale (RHMS)
Bestuurder van de BVZ.

Definitieve opname van volwassenen in België
Dirk Devroey,
doctor in de geneeskunde. Sinds 1993 is hij verbonden aan de dienst Epidemiologie van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid en werkzaam in het kader van de Huisartsenpeilpraktijken. Sinds december 2000 is hij ook verbonden als assistent aan het Academisch Centrum voor Huisartsgeneeskunde van de VUB.
Viviane Van Casteren,
Jan De Lepeleire

Le CHU Saint-Pierre: plaidoyer pour un hôpital décloisonné
Thierry Walravens
Directeur général du CHU Saint-Pierre.
Patricia Kirkove
Adjointe à la Direction médicale du CHU Saint-Pierre.

Farmaco-economie van hightech postoperatieve analgesie
Marcel Vercauteren
Adjunct-diensthoofd van de Dienst Anesthesie aan het Universitair Ziekenhuis Antwerpen sinds 1993.

Le navire "hôpital" face à ses passagers
Guy Lebeer,
Sociologue, chargé de cours à la Faculté des sciences sociales, politiques et économiques, chercheur au Centre de sociologie de la santé de l'ULB.
Thierry Poucet,
Rédacteur en chef du périodique Renouer de l'Union nationale des mutualités socialistes.

hospitals.be • vol. 2 • n° 2 • april-mei-juni 2004

Het Europa van de Gezondheidszorg
Alain Dugauquier,
Secretaris-generaal van de Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi (ISPPC).
Philippe Lejeune,
Directeur-generaal van de Algemene Ziekenhuizen van de ISPPC.
Belgisch Diabetes Register
Daniel Pipeleers,
Directeur van het Diabetes Research Center aan de VUB.

De organisatie op maat van de vrijwilliger of de vrijwilliger op maat van de organisatie?
Caroline Van Landeghem,
studeerde in juli 2003 of aan de Universiteit Antwerpen als licentiate in de Sociologie. Momenteel werkt zij als onderzoeksmedewerkster aan de Faculteit Politieke en Sociale Wetenschappen, Onderzoeksgroep Welzijn en de Verzorgingsstaat.

Le dépistage anténatal des malformations congénitales
Salvator Levi,
Docteur en médecine spécialisé en gynécologie et obstétrique, professeur honoraire et Eurofetus Project leader.

Le généraliste face aux services d'urgence hospitaliers
Marco Schetgen,
Maître de stage en médecine générale, chargé du cours d'introduction à la médecine générale en 2e doctorat à l'ULB, membre du collège d'enseignement du DES en médecine générale.

Antibioticabeleid in de Belgische ziekenhuizen (BAPCOC)
Herman Goossens,
O.a onder-voorzitter BAPCOC sedert 1999, hoofd van het laboratorium voor medische microbiologie in het UZA sedert 1992 en diensthoofd en directeur van het laboratorium voor klinische biologie in het UZA sedert 1997. Hij coördineert ook de Werkgroep Antibioticabeleid in het UZA sedert 1993.

hospitals.be • vol. 2 • n° 1 • januari-februari-maart 2004

Financiering, erkenning en kwaliteit
Johnny Van der Straeten,
Secretaris generaal van de BVZ.

Les fausses urgences, un vrai problème?
Jean Bernard Gillet,
Docteur en médecine, chef de clinique associé et chef de clinique des urgences aux Cliniques universitaires de Mont-Godinne, président du Collège Qualité des médecins spécialistes en soins d'urgence.

Het Federaal KennisCentrum voor de Gezondheidszorg is geboren!
Pierre Gillet,
Voorzitter van de Raad van Bestuur van het KennisCentrum voor Gezondheidszorg.

Is er voor de Koning Boudewijnstitching een rol weggelegd op medisch en wetenschappelijk vlak?
Bénédicte Gombault.

Nosocomiale bacteriemieën op IZ
Stijn Blot,
Doctor in de medische wetenschappelijk medewerker op de afdeling voor Intensieve Zorg in het UZ Gent.

Hôpitaux publics et hôpitaux au service du public
Jean-Louis Toussaint,
Directeur du CHR de Namur.

hospitals.be • vol. 1 • n° 2 • okt.-nov.-dec. 2003

Voorword
Guy Durant,
Voorzitter van de BVZ.

De nouvelles capacités de leadership au service de la qualité
Sabine Stordeur
Infirmière, licenciée et docteur en santé publique, chercheuse dans l'unité des sciences hospitalières et médico-sociale de l'École de santé publique de l'UCL.

Le dossier médical sur l'Internet
André Vandenberghe
Docteur en médecine et spécialiste en informatique, responsable du Département d'Information médicale du CHU de Charleroi, secrétaire du groupe data de la Commission Télématique pour la Santé.
Marc Bangels
Docteur en médecine et gradué en technologie de l'information biomédicale, expert au sein de la Cellule Communication, Informatique et Télématique des Soins de Santé du SPF Santé publique.

Toxicologie van psychoactieve stoffen bij suïcide? Toets voor suïcidepreventie?
Frank G. Koerselman,
Hoogleraar psychiatrie en psychotherapie aan de UMC Utrecht, hoofd van de afdeling psychiatrie van het Sint-Lucas Andreas Ziekenhuis in Amsterdam.

Le cas du Centre hospitalier de la Haute Senne à Soignies
Francis Navaux,
Docteur en Droit, directeur général adjoint du CHR de la Haute Senne, administrateur de l'AEPS.

Pensioenen: alle onzekerheden in 2004 van de baan?
Françoise Leclercq,
Algemeen directeur van de Voorzorgskas voor Geneesheren, Tandartsen en Apothekers.
Guido Cartrysse,
Key Account Manager.

hospitals.be • vol. 1 • n° 1 • mei-juni-juli 2003

Grondige herstructureringen
Daniel Désir,
Secretaris-generaal van de BVZ.

Openbare ziekenhuizen: een ingrijpende verandering. Tussen politieke standvastigheid en economische doelmatigheid
Georges Grinberg,
Afgevaardigd bestuurder van het Irisnetwerk.

Universitaire Ziekenhuizen: wat brengt de toekomst?
Bart Van Daele,
Algemeen Directeur van het UZ Leuven.

Le droit d'accès aux annotations personnelles du praticien professionnel
Stéphanie Brillon,
Avocate au Barreau de Bruxelles.

Vragen aan de politieke partijen

Portrait de Georges Bovy
Olivier Swingedau,
Journaliste.

L'égalité au coeur du progrès sanitaire?
Thierry Poucet,
Journaliste de santé publique, UNMS.

het belgisch ziekenhuis • n° 247 • 2001 • 4

Renforcer l'attrait de la profession. Que proposent les infirmiers?
Annick Verbeiren,
Directrice des Soins Infirmiers, CHU Ambroise Paré, Mons.

Het boeien van verpleegkundigen. Als antwoord op een schaarstebeleid
R. Vanschoenwinkel,
AZ-Vrije Universiteit Brussel.
P. Ceulemans,
AZ-Vrije Universiteit Brussel.
M. De Beukeleer,
AZ-Vrije Universiteit Brussel.
F. Jacobs,
AZ-Vrije Universiteit Brussel.
G. Ponnet,
AZ-Vrije Universiteit Brussel.
L. Van Gerwen,
AZ-Vrije Universiteit Brussel.
A. Willekens,
AZ-Vrije Universiteit Brussel.

L'offre et la demande d'infirmier(ère)s en Communauté française et germanophone de Belgique
Sabine Stordeur,
Infirmière, Licenciée en Santé publique et docteur en Santé publique, Chercheur dans l'unité des Sciences hospitalières, École de Santé publique, UCL.
Michèle Hubin,
Licenciée en Sociologie, Maître en Sciences du travail et chargée de recherche dans l'unité de Socio-économie de la santé, École de Santé publique, UCL.
Xavier Leroy,
Licencié en Sociologie, Docteur en Santé publique et Professeur à l'UCL.

Un siècle de santé mentale
Professeur Isidore Pelc,
Service de Psychiatrie, CHU Brugmann.

Het verpleegkundig beroep in crisis? Een onderzoek naar het professioneel zelfbeeld van verpleegkundigen in de algemene Belgische ziekenhuizen en het belang hiervan voor de toekomst van het beroep
Prof. Dr. Koen Milisen,
Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap, K.U. Leuven en Dienst Geriatrie Universitaire.
Lic. Johan Beullens,
K.U. Leuven.
Prof. Dr Elisabeth Darras,
U.C. Louvain.
Prof. Dr. Bernadette Dierckx de Casterlé,
K.U. Leuven.
Lic. Yannick Dubois,
K.U. Leuven.
Lic. Sophie Leonard,
U.C. Louvain.
Lic. Kaat Siebens,
K.U. Leuven.

La schizophrénie: une maladie aux étiologies méconnues
Paul Linkowski,
Service de Psychiatrie, ULB Hôpital Érasme.
Fabrice Jurysta,
Service de Psychiatrie, ULB Hôpital Érasme.

Les mouvements du personnel infirmier dans les hôpitaux wallons
Charlotte Libert,
Conseiller économique, Association des Établissements publics de Soins, AEPS.

La place de la profession infirmière dans les structures de soins. Le point de vue de l'Association Francophone des Institutions de Soins (AFIS)
Colette Jacob,
Conseiller à l'AFIS

La politique globale de gestion du risque au CHU de Charleroi
Philippe Gilbert,
Directeur Médical, CHU de Charleroi.
Jean-Claude Vandecasteele,
Responsable Service Gestion des Risques, CHU de Charleroi.
Laurence Treccani,
Collaboratrice au Département Amélioration Qualité et Organisation, CHU de Charleroi.

La profession infirmière demain: un défi pour les managers hospitaliers
Cécile Fontaine,
Association Iris, Bruxelles.
Rita Lagae,
UZ Leuven

État des lieux sur le développement structurel de l'éducation thérapeutique du patient dans les hôpitaux de la Communauté Wallonie-Bruxelles. Novembre 2002
Jacques Dumont,
Infirmier conseil en éducation du patient, Licencié en éducation pour la santé, ULB Hôpital Érasme.

Bilan et perspectives
Magda Alvoet,
(ex-)Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.

La psychiatrie sociale en Europe: santé mentale et société
Norman Sartorius,
Président honoraire de l'Association mondiale de Psychiatrie.

La pénurie d'infirmières: un problème international? Un écho du Québec
Chantal Perpête,
Infirmière clinicienne en Prévention des Infections, Hôpital Sainte-Justine Montréal, Canada.

Verpleegkunde in de toekomst: een uitdaging voor de ziekenhuismanagers? Lezing gehouden in het kader van het colloquium op 15 mei 2002
L. Niemegeers,
Adviseur Raad Van Bestuur, Vrije Universiteit Medisch Centrum Amsterdam.

Le Comité Permanent des Infirmières de l'UE (PCN)
Paul De Raeve,
General Secretary, Standing Committee of Nurses of the EU.

het belgisch ziekenhuis • n° 246 • 2001 • 3

Editoriaal: Ziekenhuisbestuur
Professeur Guy Durant,
Algemeen bestuurder Academisch Ziekenhuis Saint-Luc; Voorzitter van het Congres 2001: "Het bestuur van het ziekenhuis".

Les structures de gestion au CHU de Liège
Professeur Christian Bouffioux (Directeur médical du CHU de Liège)

La décentralisation des hôpitaux: un enjeu pour la Gestion des Ressources Humaines
Dorothée Durieux,
Chargée de recherche au Lentic, Université de Liège.

Hospital Governance. Principes van goed bestuur in ziekenhuizen
Kristof Eeckloo,
Wetenschappelijk medewerker Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap K.U. Leuven.
Prof. Dr. Gustaaf Van Herck,
Departementsvoorzitter Departement Toegepaste Economische Wetenschappen K.U. Leuven.
Prof. Dr. Cynthia Van Hulle,
Gewoon hoogleraar Departement Toegepaste Economische Wetenschappen K.U. Leuven.
Prof. Dr. Arthur Vleugels,
Directeur Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap K.U. Leuven.

La Corporate Governance dans le secteur non marchand, un nouveau code de bonnes pratiques ou un effet de mode?
Jean-Marie Limpens,
Médecin psychiatre et consultant en management hospitalier, administrateur délégué du cabinet GEMELLI Health Care Consulting

Besturen binnen een hypercontext. De bestuurlijke evolutie van een Academisch Ziekenhuis: "De AZG-casus"
Bart Muller
Carla Veldkamp
Frans Jaspers

Corporate Governance en de ziekenhuisartsen
Dr. Herwig Van Dijck,
Hoofdgeneesheer A.Z. St. Maarten, Mechelen- Duffel.

L'hôpital se met au matriciel
Professeur Jean-Louis Scholtes,
Chef de Département, Cliniques Universitaires Saint-Luc.

La gestion des plaintes et des requêtes au CHU de Charleroi. Le bilan d'une expérience de six ans
Philippe Gilbert,
Directeur médical, CHU de Charleroi.
Bernadette Collard,
Cadre intermédiaire à la gestion des plaintes, CHU de Charleroi.
Laurence Treccani,
Collaboratrice au département Amélioration Qualité et Organisation, CHU de Charleroi.

Les hôpitaux universitaires de Genève (HUG). Expérience d'une structure de gestion décentralisée
Bernard Gruson,
Directeur général des hôpitaux universitaires de Genève.

het belgisch ziekenhuis • n° 245 • 2001 • 2

Voorwoord: Ziekenhuisfusies
Docteur Patrick Gérard,
Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Association Francophone des Médecins-Chefs.

L'histoire du Centre hospitalier Titanic ou comment rassembler un maximum de facteurs d'insuccès pour une fusion
Jean-Marie Limpens,
Ancien directeur médical, Associé fondateur de GEMELLI Health Care Consulting.

Organisatorische uitdagingen voor ziekenhuizen in het nieuwe millennium
Johan Hellings,
Algemeen directeur, Ziekenhuis Oost-Limburg.

Méthodes d'évaluation de la performance hospitalière
Francis Roger France,
École de Santé publique de l'Université Catholique de Louvain, Centre d'Informatique Médicale des Cliniques Universitaires St Luc.

Mesurer la production des soins hospitaliers
Philippe Lejeune,
Directeur Général des Hôpitaux Généraux, CHU de Charleroi et CHU André Vésale, Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi.

Évaluation externe de la performance hospitalière: rôle des organismes assureurs et choix d'avenir
Raf Mertens,
Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes.
Xavier de Béthune,
Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes.

Le médecin-chef face à la problématique de la qualité de l'activité médicale
Emmanuelle Born,
Licenciée en Droit, Graduée en Soins infirmiers et Licenciée en Gestion hospitalière, Deloitte & Touche.

De palliatieve zorgstructuur
Christiaan Decoster,
Directeur-Generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en leefmilieu, bestuur van de gezondheidszorg.

Forfaitarisering van de antibioticaprofylaxe in de heelkunde
F. de Smet,
AZ-VUB, dienst ziekenhuishygiëne.
D. Potter,
AZ-VUB, klinische biologie, microbiologie.
H. De Clercq,
AZ-VUB, ziekenhuisapotheek.
J. Schots,
AZ-VUB, medische directie.
J. Steens,
AZ-VUB, fianciële directie.
S. Lauwers,
AZ-VUB, dienst ziekenhuishygiëne; klinische biologie, microbiologie.

L'échec d'une fusion de deux centres hospitaliers universitaires: alternatives de restructuration
Nicole Rochat,
Secrétaire générale, Association Vaud-Genève, Lausanne, Suisse

L'information aux usagers: quel intérêt?
Véronique Ghadi,
Chercheuse au DIES: Groupe de recherche en Santé publique, Filiale de la Fondation de l'Avenir.
Michel Naiditch,
Chercheur au DIES: Groupe de recherche en Santé publique, Filiale de la Fondation de l'Avenir.

Benchmarking
Louis Breuls de Tiecken,
Administrateur-délégué, AGM s.a., Fexhe-le-haut-Clocher, Belgique.

het belgisch ziekenhuis • n° 244 • 2001 • 1

Une réforme fondamentale pour les études en médecine de l'Université de Liège
Jacques Boniver,
Doyen de la Faculté de Médecine de l'Université de Liège.

Aanvullende pensioenen voor werknemers: Verruiming, betere bescherming en transparantie
Karel Stroobants,
Algemeen Directeur Voorzorgskas voor Geneesheren
in samenwerking met Arsène Caron, Director Deloitte & Touche.

SIDA et médias: 20 ans d'amour-haine
Nathan Clumeck,
Médecin interniste; Chef du service des maladies infectieuses et Directeur Général Médical / CHU Saint-Pierre, Bruxelles
Expert international dans le domaine du SIDA.

La Mayo clinic: un siècle de leadership médical
Daniel Désir,
Direction médicale, ULB Hôpital Erasme.

Moet de ontwikkelingssamenwerking inzake gezondheidszorg vanuit de universiteiten hervat worden?
Philippe Goyens,
Kinderarts, Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola, Brussel.

:: DRIEMAANDELIJKS TIJDSCHRIFT : HOSPITALS.BE